Gợi ý:
- 说亮话吧， 我不能帮你这个忙 nói thẳng ra, tôi không thể giúp anh được.
- 我不能帮你这个忙 nói thẳng ra, tôi không thể giúp anh được.
- 说亮话吧 nói thẳng ra, tôi không thể giúp anh được.
- 打开天窗说亮话 [dǎkāitiānchuāngshuōliànghuà] nói trắng ra; nói toạc móng heo; nói thẳng ra。比喻毫无隐瞒地公开说出来。也说打开窗子说亮话。
- 我不能越权处理这个问题 tôi không thể vượt quyền giải quyết vấn đề này.
- 我不能苟同 Ông ta phân xử bất công, tôi không thể đồng ý bừa được.
- 我不能越权处理这个问题。 越位 <超越自己的职位或地位。> tôi không thể vượt quyền giải quyết vấn đề này.
- 你这是哄我，我不信 anh lừa tôi, tôi không tin.
- 你这个小猢狲 Đồ con tườu! (Đồ khỉ!)
- 你这个该死的 cái anh phải gió này.
- 瞧你这个样子 nhìn bộ dạng của anh, giống như thằng khùng.
- 亮话 [liànghuà] nói toáng lên; nói thật ra; nói thẳng ra。明白而不加掩饰的话。 打开天窗说亮话。 mở cửa sổ nói toáng lên; nói thẳng ra. 说亮话吧， 我不能帮你这个忙。 nói thẳng ra; tôi không thể giúp anh được.
- 他为了这个忙了好几天 vì việc này mà anh ấy bận mấy ngày nay.
- 这事不办熨，我不能走 việc này không giải quyết ổn thoả thì tôi không thể đi được.
- 这些礼物， 我不能领受 những món quà này, tôi không thể nào nhận được.
- 你这个人说理不说理? thằng này mày có biết lẽ phải không?
- 你这个家伙真会开玩笑 cái lão này cũng biết đùa lắm.
- 瞧你这个样子，活活是个疯子 nhìn bộ dạng của anh, giống như thằng khùng.
- 他作情不公，我不能苟同 Ông ta phân xử bất công, tôi không thể đồng ý bừa được.
- 收起你这套把戏，我不会上你的当 thuộc lòng chiêu lừa bịp này của anh, tôi sẽ không mắc mưu anh đâu.
- 我们不能援这个例 chúng tôi không thể dựa theo tiền lệ này.
- 漂亮话 [piào·lianghuà] lời hay; nói màu mè; nói suông。说得好听而不兑现的话。 单是说漂亮话没有用，做出来才算。 chỉ nói suông thôi thì chẳng có ích gì; làm được mới hay.
- 你这个家伙真会开玩笑。 老 <老年人。> cái lão này cũng biết đùa lắm.
- 不能当着大伙儿丢这个丑 anh ấy là người giữ thể diện, không thể làm chuyện xấu mày xấu mặt như vậy được.
- 我领这个情， 但东西不能收 tôi nhận lấy tình cảm này, nhưng quà thì không thể.